Smelly, wheel studs can also break because they were too loose and so allowing the wheel to move on the hub.
If there is any sign of an old crack (now rusty and relatively smooth) across part of the broken surface, then the bolt has failed in fatigue from loose bolts.