http://www.latlong.net/degrees-minut...ecimal-degrees will convert the coordinates.....most GPS units will automatically convert formats anyway.
As far as the datum goes, that is harder to determine....depends on the initial creator of the marks and what datum he was using.