That sure is sitting down in the stern and I doubt very much whether fixing the transom was the issue as that is like adding another 120 kg or more. It's almost like water got trapped under the floor during the repair process through rain and has been sealed in there. Or the apprentice left half the repairers tools in there when the new floor went on. A 75 2 stroker should be absolutely fine for that boat.