Hi, airlock,
Had the same trouble when I started using braid deep sea. Firstly I replaced the front guides with rollers which worked ok. bit of a hastle with underslung reels, as they don't design roller guides for that. Then I discovered that there is braid ---and there is BRAID. The first was four strand braid which is rough and should be cheap. Braid has progressed to six and eight strand which becomes progressively smoother, and I think finer. Compared to the 4 strand, it feels like silk.
learning curves can be expensive, but I'm sure you will have success. It is worthwhile remembering that for some types of fishing, good mono is better.
Cav(J.C.)