FNQ
What you have is the Lowrance EP65r fuel flow sensor - that is the paddle wheel gizmo fitted in the fuel line. You may be mistakenly referring to this as the LMF.
The EP65r sensor is connected to your LMF200 gauge on the dash via a simple NMEA2000 network. The "network" is simply the T pieces and the cable that connects between them, and a power supply.
That is the only way it can be.
This setup can work with pretty well all engines, except those with fuel returns, as you noted.