Peter,
my point being you are petitioning the wrong people, the guys doing the software overlays for the maps, have a degree of control over what the shaded areas look like, the Aus govt has no control over what they do with the data.
I.E Blue chart maps have the overlay done nicely, while navionics don't.
As for me, I don't really care as I can overlay my own data.
Regards
Honda