Rapson,
You need to pull the heads off. Its the water galleries on the cylinder side of the heads that normally block up. The whitish/grey powder totally blocks sections of the galleries. Particularly if you have found no real blockages in what you have done so far you cannot have fixed the problem.
You've come this far. To not finish it properly would be a real shame.
Cheers