BTW, grabbing the wires for a heat test is not the recommended method of ascertaining if the cables are of sufficient current capacity but it does work!!! I think most insulation used for cars and boats is rated to 90°C (need to look at AS3008 to be certain) so you should know before it gets to that!!!
The voltage drop wont cause your motor to burn out, it will just stop it from working as well.