(Tongue in cheek)
When a fish is hooked and makes a dash for freedom (not Freeeeedom) why do we call it a "run" - fish have no legs?
Why don't we call it a more bloke-like term like "bolt" - "It's making another bolt".
What other suggestions do you have?