I've never heard of slatey bream / painted sweetlips (which have yellow spots) / slate sweetlips / mother in law fish - ever being called morwong.
Morwong are a completely different family of fishes - caught quite a lot in NSW.
Can't find any reference to Slaties (MILF) as Morwong on any fish id site either!?!