A trailer that size should be pretty easy to clean up. Have a good look at it, think what needs doing, and then ask yourself if you could do it yourself. if you think you can, then price the parts and compare the hassle of it all with buying a new one.
Parts are easily available, even at places like Supercrap Just make sure you keep the trailer within it's stated capabilities for rego purposes.
kev