Its a misconception that MIG is better than stick. Mig has its place and was designed for cut down time in long runs and continous welding situations because of the drum feed. Its pus to use gasless, so your up for a bottle to do it properly. It can do allow and smaller thickness steel than stick, but you cant beat stick for thick sections amp for amp.
As for the secret for the galv, I dont know. I was welding up some bracing the other day under the house Roughy - 3/4 inch thick rod. I used 3.0mm rods and used the highest amp setting for them and blasted away the galv nicely (too lazy to grind). Its really hard to say what the problem is without seeing a photo of the job and knowing the type of rod being used and also what gear you are using. One of the things that I learnt the hard way was storing rods properly (dry) and then cooking them for a couple of hours in the oven to regenerate them if they take on moisture - which they bloody do at a drop of a hat.
Cheers mate