Quote Originally Posted by Obi _ Wan View Post
LOL Kev, You know i would have to agree with you as thats just how i was going to spell it, however i thought, just a minute i had better check the spelling. So i trotted out the trusty old Oxford Dictionary of Current English and there it was,

Octopus (pl. octopuses) sea mollusc with eight suckered tentacles.


Does your Dictionary say otherwise? Wouldn't surprise me.

Cheers,
Obi_Wan
Here ya are..............from the current Oxford...........octopodes it is. Just goes to show how pedantic the "old school" teachers were...............and wrong!

"English words of Latin or Greek origin have rather unpredictable plurals, and each one usually depends on how well established that particular word is. It may also depend on whether the Latin or Greek form of the plural is either easily recognizable or pleasant to the speaker of English. Although it is often supposed that octopi is the 'correct' plural of octopus, and it has been in use for longer than the usual Anglicized plural octopuses, it in fact originates as an error. Octopus is not a simple Latin word of the second declension, but a Latinized form of the Greek word oktopous, and its 'correct' plural would logically be octopodes.


Other words ending in -us show a very varied pattern. Like octopi, the plural hippopotami is now generally taken to be either funny or absurdly pedantic, and the usual plural is hippopotamuses. Common usage appears to indicate a slight preference for termini rather than terminuses, but syllabuses rather than syllabi. Other usual forms include cacti and gladioli, and our files at the dictionary department show scarcely any examples of nucleuses or funguses. (Omnibi is simply a joke, and quite ungrammatical in Latin!)"